Job 33:23

King James Version (KJV)

If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:

Translations

Job 33:23 - Amplified Bible

[God's voice may be heard] if there is for the hearer a messenger {or} an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him [how to be upright and in right standing with God],

Job 33:23 - American Standard Version

If there be with him an angel, An interpreter, one among a thousand, To show unto man what is right for him;

Job 33:23 - Bible in Basic English

If now there may be an angel sent to him, one of the thousands which there are to be between him and God, and to make clear to man what is right for him;

Job 33:23 - Darby Bible

If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his duty;

Job 33:23 - English Standard Version

If there be for him an angel, a mediator, one of the thousand, to declare to man what is right for him,

Job 33:23 - King James Version

If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:

Job 33:23 - La Biblia de las Americas

Si hay un ángel que sea su mediador,
uno entre mil,
para declarar al hombre lo que es bueno para él,

Job 33:23 - The Message

"But even then an angel could come,
   a champion—there are thousands of them!—
   to take up your cause,
A messenger who would mercifully intervene,
   canceling the death sentence with the words:
   ’I’ve come up with the ransom!’
Before you know it, you’re healed,
   the very picture of health!

 

Job 33:23 - New American Standard Bible

"If there is an angel {as} mediator for him, One out of a thousand, To remind a man what is right for him,

Job 33:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Si hay un ángel que sea su mediador,
Uno entre mil,
Para declarar al hombre lo que es bueno para él,

Job 33:23 - World English Bible

"If there is beside him an angel, An interpreter, one among a thousand, To show to man what is right for him;

Job 33:23 - Young's Living Translation

If there is by him a messenger, An interpreter -- one of a thousand, To declare for man his uprightness:

Job 33:23 - Additional Comments

Comments are closed.