Job 34:21

King James Version (KJV)

For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.

Translations

Job 34:21 - Amplified Bible

For [God's] eyes are upon the ways of a man, and He sees all his steps.

Job 34:21 - American Standard Version

For his eyes are upon the ways of a man, And he seeth all his goings.

Job 34:21 - Bible in Basic English

For his eyes are on the ways of a man, and he sees all his steps.

Job 34:21 - Darby Bible

For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his steps.

Job 34:21 - English Standard Version

"For his eyes are on the ways of a man, and he sees all his steps.

Job 34:21 - King James Version

For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.

Job 34:21 - La Biblia de las Americas

Porque sus ojos observan los caminos del hombre,
y El ve todos sus pasos.

Job 34:21 - The Message

"He has his eyes on every man and woman.
   He doesn’t miss a trick.
There is no night dark enough, no shadow deep enough,
   to hide those who do evil.
God doesn’t need to gather any more evidence;
   their sin is an open-and-shut case.
He deposes the so-called high and mighty without asking questions,
   and replaces them at once with others.
Nobody gets by with anything; overnight,
   judgment is signed, sealed, and delivered.
He punishes the wicked for their wickedness
   out in the open where everyone can see it,
Because they quit following him,
   no longer even thought about him or his ways.
Their apostasy was announced by the cry of the poor;
   the cry of the afflicted got God’s attention.

Job 34:21 - New American Standard Bible

"For His eyes are upon the ways of a man, And He sees all his steps.

Job 34:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque Sus ojos observan los caminos del hombre,
Y El ve todos sus pasos.

Job 34:21 - World English Bible

"For his eyes are on the ways of a man, He sees all his goings.

Job 34:21 - Young's Living Translation

For His eyes [are] on the ways of each, And all his steps He doth see.

Job 34:21 - Additional Comments

Comments are closed.