Job 35:3

For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?

Translations

That you ask, What advantage have you? How am I profited more than if I had sinned?

That thou sayest, What advantage will it be unto thee? And, What profit shall I have, more than if I had sinned?

What profit is it to me, and how am I better off than if I had done wrong?

For thou hast asked of what profit it is unto thee: what do I gain more than if I had sinned?

that you ask, "What advantage have I? How am I better off than if I had sinned?"

For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?

Porque dices: "¿Qué ventaja será para ti?
¿Qué ganaré yo por no haber pecado?"

"For you say, `What advantage will it be to You? What profit will I have, more than if I had sinned?'

Porque dices: '¿Qué ventaja será para Ti?
¿Qué ganaré yo por no haber pecado?'

That you ask, `What advantage will it be to you? What profit shall I have, more than if I had sinned?`

For thou sayest, `What doth it profit Thee! What do I profit from my sin?`

Comments are closed.