Job 36:27

King James Version (KJV)

For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:

Translations

Job 36:27 - Amplified Bible

For He draws up the drops of water, which distil as rain from His vapor,

Job 36:27 - American Standard Version

For he draweth up the drops of water, Which distil in rain from his vapor,

Job 36:27 - Bible in Basic English

For he takes up the drops from the sea; he sends them through his mist as rain,

Job 36:27 - Darby Bible

For he draweth up the drops of water: they distil in rain from the vapour which he formeth,

Job 36:27 - English Standard Version

For he draws up the drops of water; they distill his mist in rain,

Job 36:27 - King James Version

For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:

Job 36:27 - La Biblia de las Americas

Porque El atrae las gotas de agua,
y ellas, del vapor, destilan lluvia,

Job 36:27 - The Message

"He pulls water up out of the sea,
   distills it, and fills up his rain-cloud cisterns.
Then the skies open up
   and pour out soaking showers on everyone.
Does anyone have the slightest idea how this happens?
   How he arranges the clouds, how he speaks in thunder?
Just look at that lightning, his sky-filling light show
   illumining the dark depths of the sea!
These are the symbols of his sovereignty,
   his generosity, his loving care.
He hurls arrows of light,
   taking sure and accurate aim.
The High God roars in the thunder,
   angry against evil."

Job 36:27 - New American Standard Bible

"For He draws up the drops of water, They distill rain from the mist,

Job 36:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque El atrae las gotas de agua,
Y ellas, del vapor, destilan lluvia,

Job 36:27 - World English Bible

For he draws up the drops of water, Which distill in rain from his vapor,

Job 36:27 - Young's Living Translation

When He doth diminish droppings of the waters, They refine rain according to its vapour,

Job 36:27 - Additional Comments

Comments are closed.