Job 37:19
King James Version (KJV)
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
Translations
Job 37:19 - Amplified Bible
Tell us [Job] with what words of man we may address such a Being; we cannot state our case because we are in the dark [in the presence of the unsearchable God].
Job 37:19 - American Standard Version
Teach us what we shall say unto him; For we cannot set our speech in order by reason of darkness.
Job 37:19 - Bible in Basic English
Make clear to me what we are to say to him; we are unable to put our cause before him, because of the dark.
Job 37:19 - Darby Bible
Teach us what we shall say unto him! We cannot order [our words] by reason of darkness.
Job 37:19 - English Standard Version
Teach us what we shall say to him; we cannot draw up our case because of darkness.
Job 37:19 - King James Version
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
Job 37:19 - La Biblia de las Americas
Enséñanos qué le hemos de decir a Dios;
no podemos ordenar nuestro argumento a causa de las tinieblas.
Job 37:19 - The Message
"If you’re so smart, give us a lesson in how to address God.
We’re in the dark and can’t figure it out.
Do you think I’m dumb enough to challenge God?
Wouldn’t that just be asking for trouble?
No one in his right mind stares straight at the sun
on a clear and cloudless day.
As gold comes from the northern mountains,
so a terrible beauty streams from God.
Job 37:19 - New American Standard Bible
"Teach us what we shall say to Him; We cannot arrange {our case} because of darkness.
Job 37:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Enséñanos qué Le hemos de decir a Dios;
No podemos ordenar nuestro argumento a causa de las tinieblas.
Job 37:19 - World English Bible
Teach us what we shall tell him; For we can`t make our case by reason of darkness.
Job 37:19 - Young's Living Translation
Let us know what we say to Him, We set not in array because of darkness.
Job 37:19 - Additional Comments
Comments are closed.