Job 39:5

King James Version (KJV)

Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

Translations

Job 39:5 - Amplified Bible

Who has sent out the wild donkey, giving him his freedom? Or who has loosed the bands of the swift donkey [by which his tame brother is bound--he, the shy, the swift-footed, and the untamable],

Job 39:5 - American Standard Version

Who hath sent out the wild ass free? Or who hath loosed the bonds of the swift ass,

Job 39:5 - Bible in Basic English

Who has let the ass of the fields go free? or made loose the bands of the loud-voiced beast?

Job 39:5 - Darby Bible

Who hath sent out the wild ass free? and who hath loosed the bands of the onager,

Job 39:5 - English Standard Version

"Who has let the wild donkey go free? Who has loosed the bonds of the swift donkey,

Job 39:5 - King James Version

Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

Job 39:5 - La Biblia de las Americas

¿Quién dejò en libertad al asno montés?
¿Y quién soltò las ataduras del asno veloz,

Job 39:5 - The Message

"Who do you think set the wild donkey free,
   opened the corral gates and let him go?
I gave him the whole wilderness to roam in,
   the rolling plains and wide-open places.
He laughs at his city cousins, who are harnessed and harried.
   He’s oblivious to the cries of teamsters.
He grazes freely through the hills,
   nibbling anything that’s green.

 

Job 39:5 - New American Standard Bible

"Who sent out the wild donkey free? And who loosed the bonds of the swift donkey,

Job 39:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿Quién dejò en libertad al asno montés?
¿Y quién soltò las ataduras del asno veloz,

Job 39:5 - World English Bible

"Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,

Job 39:5 - Young's Living Translation

Who hath sent forth the wild ass free? Yea, the bands of the wild ass who opened?

Job 39:5 - Additional Comments

Comments are closed.