Job 4:2

If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?

Translations

If we venture to converse with you, will you be offended? Yet who can restrain himself from speaking?

If one assay to commune with thee, wilt thou be grieved? But who can withhold himself from speaking?

If one says a word, will it be a weariness to you? but who is able to keep from saying what is in his mind?

If a word were essayed to thee, wouldest thou be grieved? But who can refrain from speaking?

"If one ventures a word with you, will you be impatient? Yet who can keep from speaking?

If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?

Si alguien osara hablarte, ¿te pondrìas impaciente?
Pero ¿quién puede abstenerse de hablar?

"If one ventures a word with you, will you become impatient? But who can refrain from speaking?

"Si alguien tratara de hablarte, ¿te pondrìas impaciente?
Pero ¿quién puede abstenerse de hablar?

"If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking?

Hath one tried a word with thee? -- Thou art weary! And to keep in words who is able?

Comments are closed.