Job 4:7

King James Version (KJV)

Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?

Translations

Job 4:7 - Amplified Bible

Think [earnestly], I beg of you: who, being innocent, ever perished? Or where were those upright {and} in right standing with God cut off?

Job 4:7 - American Standard Version

Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?

Job 4:7 - Bible in Basic English

Have you ever seen destruction come to an upright man? or when were the god-fearing ever cut off?

Job 4:7 - Darby Bible

Remember, I pray thee, who that was innocent has perished? and where were the upright cut off?

Job 4:7 - English Standard Version

"Remember: who that was innocent ever perished? Or where were the upright cut off?

Job 4:7 - King James Version

Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?

Job 4:7 - La Biblia de las Americas

Recuerda ahora, ¿quién siendo inocente ha perecido jamás?
¿O dònde han sido destruidos los rectos?

Job 4:7 - The Message

"Think! Has a truly innocent person ever ended up on the scrap heap?
   Do genuinely upright people ever lose out in the end?
It’s my observation that those who plow evil
   and sow trouble reap evil and trouble.
One breath from God and they fall apart,
   one blast of his anger and there’s nothing left of them.
The mighty lion, king of the beasts, roars mightily,
   but when he’s toothless he’s useless—
No teeth, no prey—and the cubs
   wander off to fend for themselves.

 

Job 4:7 - New American Standard Bible

"Remember now, who {ever} perished being innocent? Or where were the upright destroyed?

Job 4:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Recuerda ahora, ¿quién siendo inocente ha perecido jamás?
¿O dònde han sido destruidos los rectos?

Job 4:7 - World English Bible

"Remember, now, whoever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?

Job 4:7 - Young's Living Translation

Remember, I pray thee, Who, being innocent, hath perished? And where have the upright been cut off?

Job 4:7 - Additional Comments

They are quoting Job's own words back to him.

Comments are closed.