Job 41:30

Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.

Translations

His underparts are like sharp pieces of broken pottery; he spreads [grooves like] a threshing sledge upon the mire.

His underparts are like sharp potsherds: He spreadeth as it were a threshing-wain upon the mire.

Under him are sharp edges of broken pots: as if he was pulling a grain-crushing instrument over the wet earth.

His under parts are sharp potsherds: he spreadeth a threshing-sledge upon the mire.

His underparts are like sharp potsherds; he spreads himself like a threshing sledge on the mire.

Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.

Por debajo tiene como tiestos puntiagudos;
se extiende como trillo sobre el lodo.

"His underparts are {like} sharp potsherds; He spreads out {like} a threshing sledge on the mire.

Por debajo tiene como tiestos puntiagudos;
Se extiende como trillo sobre el lodo.

His undersides are like sharp potsherds, Leaving a trail in the mud like a threshing sledge.

Under him [are] sharp points of clay, He spreadeth gold on the mire.

Comments are closed.