Job 41:9

Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

Translations

Behold, the hope of [his assailant] is disappointed; one is cast down even at the sight of him!

Behold, the hope of him is in vain: Will not one be cast down even at the sight of him?

Truly, the hope of his attacker is false; he is overcome even on seeing him!

Lo, hope as to him is belied: is not one cast down even at the sight of him?

Behold, the hope of a man is false; he is laid low even at the sight of him.

Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

He aquì, falsa es tu esperanza;
con sòlo verlo serás derribado.

"Behold, your expectation is false; Will you be laid low even at the sight of him?

Falsa es tu esperanza;
Con sòlo verlo serás derribado.

Behold, the hope of him is in vain. Will not one be cast down even at the sight of him?

Lo, the hope of him is found a liar, Also at his appearance is not one cast down?

Comments are closed.