Job 6:18

King James Version (KJV)

The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.

Translations

Job 6:18 - Amplified Bible

The caravans which travel by way of them turn aside; they go into the waste places and perish. [Such is my disappointment in you, the friends I fully trusted.]

Job 6:18 - American Standard Version

The caravans that travel by the way of them turn aside; They go up into the waste, and perish.

Job 6:18 - Bible in Basic English

The camel-trains go out of their way; they go up into the waste and come to destruction.

Job 6:18 - Darby Bible

They wind about in the paths of their course, they go off into the waste and perish.

Job 6:18 - English Standard Version

The caravans turn aside from their course; they go up into the waste and perish.

Job 6:18 - King James Version

The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.

Job 6:18 - La Biblia de las Americas

Serpentean las sendas de su curso,
se evaporan en la nada y perecen.

Job 6:18 - The Message

Job 6:18 - New American Standard Bible

"The paths of their course wind along, They go up into nothing and perish.

Job 6:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Serpentean las sendas de su curso,
Se evaporan en la nada y perecen.

Job 6:18 - World English Bible

The caravans that travel beside them turn aside; They go up into the waste, and perish.

Job 6:18 - Young's Living Translation

Turn aside do the paths of their way, They ascend into emptiness, and are lost.

Job 6:18 - Additional Comments

Job is comparing his friends support and advice to the path that goes nowhere. It's deceptive and of no value.

Comments are closed.