Job 6:22

Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?

Translations

Did I ever say, Bring me a gift, or Pay a bribe on my account from your wealth

Did I say, Give unto me? Or, Offer a present for me of your substance?

Did I say, Give me something? or, Make a payment for me out of your wealth?

Did I say, Bring unto me, and make me a present from your substance?

Have I said, "Make me a gift"? Or, "From your wealth offer a bribe for me"?

Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?

¿Acaso he dicho: "Dadme algo",
"De vuestra riqueza ofrecedme un soborno",

"Have I said, `Give me {something,}' Or, `Offer a bribe for me from your wealth,'

¿Acaso he dicho: 'Denme algo,
De su riqueza ofrézcanme un soborno,

Did I say, `Give to me?` Or, `Offer a present for me from your substance?`

Is it because I said, Give to me? And, By your power bribe for me?

Comments are closed.