Job 7:11
King James Version (KJV)
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Translations
Job 7:11 - Amplified Bible
Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit, I will complain in the bitterness of my soul [O Lord]!
Job 7:11 - American Standard Version
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Job 7:11 - Bible in Basic English
So I will not keep my mouth shut; I will let the words come from it in the pain of my spirit, my soul will make a bitter outcry.
Job 7:11 - Darby Bible
Therefore I will not restrain my mouth: I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Job 7:11 - English Standard Version
"Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Job 7:11 - King James Version
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Job 7:11 - La Biblia de las Americas
Por tanto, no refrenaré mi boca,
hablaré en la angustia de mi espìritu,
me quejaré en la amargura de mi alma.
Job 7:11 - The Message
"And so I’m not keeping one bit of this quiet,
I’m laying it all out on the table;
my complaining to high heaven is bitter, but honest.
Are you going to put a muzzle on me,
the way you quiet the sea and still the storm?
If I say, ’I’m going to bed, then I’ll feel better.
A little nap will lift my spirits,’
You come and so scare me with nightmares
and frighten me with ghosts
That I’d rather strangle in the bedclothes
than face this kind of life any longer.
I hate this life! Who needs any more of this?
Let me alone! There’s nothing to my life—it’s nothing
but smoke.
Job 7:11 - New American Standard Bible
"Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit, I will complain in the bitterness of my soul.
Job 7:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Por tanto, no refrenaré mi boca,
Hablaré en la angustia de mi espìritu,
Me quejaré en la amargura de mi alma.
Job 7:11 - World English Bible
"Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.
Job 7:11 - Young's Living Translation
Also I -- I withhold not my mouth -- I speak in the distress of my spirit, I talk in the bitterness of my soul.
Job 7:11 - Additional Comments
Job has decided not to hold his words. He will convey the anguish in his spirit and the bitterness in his soul.
Comments are closed.