Joel 1:11

King James Version (KJV)

Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.

Translations

Joel 1:11 - Amplified Bible

Be ashamed, O you tillers of the soil; wail, O you vinedressers, for the wheat and for the barley, because the harvest of the field has perished.

Joel 1:11 - American Standard Version

Be confounded, O ye husbandmen, wail, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; for the harvest of the field is perished.

Joel 1:11 - Bible in Basic English

The farmers are shamed, the workers in the vine-gardens give cries of grief, for the wheat and the barley; for the produce of the fields has come to destruction.

Joel 1:11 - Darby Bible

Be ashamed, ye husbandmen; howl, ye vinedressers, for the wheat and for the barley: because the harvest of the field hath perished.

Joel 1:11 - English Standard Version

Be ashamed, O tillers of the soil; wail, O vinedressers, for the wheat and the barley, because the harvest of the field has perished.

Joel 1:11 - King James Version

Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.

Joel 1:11 - La Biblia de las Americas

Avergonzaos, labradores,
gemid, viñadores,
por el trigo y la cebada,
porque la cosecha del campo se ha perdido.

Joel 1:11 - The Message

Dirt farmers, despair!
   Grape growers, wring your hands!
Lament the loss of wheat and barley.
   All crops have failed.
Vineyards dried up,
   fig trees withered,
Pomegranates, date palms, and apple trees—
   deadwood everywhere!
And joy is dried up and withered
   in the hearts of the people.

Joel 1:11 - New American Standard Bible

Be ashamed, O farmers, Wail, O vinedressers, For the wheat and the barley; Because the harvest of the field is destroyed.

Joel 1:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Avergüéncense, labradores,
Giman, viñadores,
Por el trigo y la cebada,
Porque la cosecha del campo se ha perdido.

Joel 1:11 - World English Bible

Be confounded, you farmers! Wail, you vineyard keepers; For the wheat and for the barley; For the harvest of the field has perished.

Joel 1:11 - Young's Living Translation

Be ashamed, ye husbandmen, Howl, vine-dressers, for wheat and for barley, For perished hath the harvest of the field.

Joel 1:11 - Additional Comments

Comments are closed.