Joel 2:23

King James Version (KJV)

Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.

Translations

Joel 2:23 - Amplified Bible

Be glad then, you children of Zion, and rejoice in the Lord, your God; for He gives you the former {or} early rain in just measure {and} in righteousness, and He causes to come down for you the rain, the former rain and the latter rain, as before.

Joel 2:23 - American Standard Version

Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in Jehovah your God; for he giveth you the former rain in just measure, and he causeth to come down for you the rain, the former rain and the latter rain, in the first month.

Joel 2:23 - Bible in Basic English

Be glad, then, you children of Zion, and have joy in the Lord your God: for he gives you food in full measure, making the rain come down for you, the early and the late rain as at the first.

Joel 2:23 - Darby Bible

And ye, children of Zion, be glad and rejoice in Jehovah your God; for he giveth you the early rain in due measure, and he causeth to come down for you the rain, the early rain, and the latter rain at the beginning [of the season].

Joel 2:23 - English Standard Version

"Be glad, O children of Zion, and rejoice in the Lord your God, for he has given the early rain for your vindication; he has poured down for you abundant rain, the early and the latter rain, as before.

Joel 2:23 - King James Version

Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.

Joel 2:23 - La Biblia de las Americas

Hijos de Sion, regocijaos
y alegraos en el SEÑOR vuestro Dios;
porque El os ha dado la lluvia temprana (I.e., de otoño) para vuestra vindicaciòn,
y ha hecho descender para vosotros la lluvia,
la lluvia temprana y la tardìa (I.e., de primavera) como en el principio.

Joel 2:23 - The Message

Joel 2:23 - New American Standard Bible

So rejoice, O sons of Zion, And be glad in the LORD your God; For He has given you (I.e. autumn; or possibly {the teacher for righteousness}) the early rain for {your} vindication. And He has poured down for you the rain, The (I.e. autumn) early and (I.e. spring) latter rain as before.

Joel 2:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Hijos de Sion, regocìjense
Y alégrense en el SEÑOR su Dios;
Porque El les ha dado la lluvia temprana (de otoño) para su vindicaciòn,
Y les ha hecho descender la lluvia,
La lluvia temprana y la tardìa (de primavera) como en el principio.

Joel 2:23 - World English Bible

"Be glad then, you children of Zion, And rejoice in Yahweh, your God; For he gives you the former rain in just measure, And he causes the rain to come down for you, The former rain and the latter rain, As before.

Joel 2:23 - Young's Living Translation

And ye sons of Zion, joy and rejoice, In Jehovah your God, For He hath given to you the Teacher for righteousness, And causeth to come down to you a shower, Sprinkling and gathered -- in the beginning.

Joel 2:23 - Additional Comments

Comments are closed.