Joel 3:2

King James Version (KJV)

I will also gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat, and will plead with them there for my people and for my heritage Israel, whom they have scattered among the nations, and parted my land.

Translations

Joel 3:2 - Amplified Bible

I will gather all nations and will bring them down into the Valley of Jehoshaphat, and there will I deal with {and} execute judgment upon them for [their treatment of] My people and of My heritage Israel, whom they have scattered among the nations and [because] they have divided My land.

Joel 3:2 - American Standard Version

I will gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat; and I will execute judgment upon them there for my people and for my heritage Israel, whom they have scattered among the nations: and they have parted my land,

Joel 3:2 - Bible in Basic English

I will get together all the nations, and make them come down into the valley of Jehoshaphat; and there I will take up with them the cause of my people and of my heritage Israel, whom they have sent wandering among the nations, and of my land which has been parted by them.

Joel 3:2 - Darby Bible

I will also gather all the nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat, and I will enter into judgment with them there on account of my people and mine inheritance, Israel, whom they have scattered among the nations: and they have parted my land;

Joel 3:2 - English Standard Version

I will gather all the nations and bring them down to the Valley of Jehoshaphat. And I will enter into judgment with them there, on behalf of my people and my heritage Israel, because they have scattered them among the nations and have divided up my land,

Joel 3:2 - King James Version

I will also gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat, and will plead with them there for my people and for my heritage Israel, whom they have scattered among the nations, and parted my land.

Joel 3:2 - La Biblia de las Americas

reuniré a todas las naciones,
y las haré bajar al valle de Josafat (I.e., el SEÑOR juzga).
Y allì entraré en juicio con ellas
a favor de mi pueblo y mi heredad, Israel,
a quien ellas esparcieron entre las naciones,
y repartieron mi tierra.

Joel 3:2 - The Message

Joel 3:2 - New American Standard Bible

I will gather all the nations And bring them down to the valley of Jehoshaphat. Then I will enter into judgment with them there On behalf of My people and My inheritance, Israel, Whom they have scattered among the nations; And they have divided up My land.

Joel 3:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Reuniré a todas las naciones,
Y las haré bajar al Valle de Josafat.
Y allì entraré en juicio con ellas
A favor de Mi pueblo y Mi heredad, Israel,
A quien ellas esparcieron entre las naciones,
Y repartieron Mi tierra.

Joel 3:2 - World English Bible

I will gather all nations, And will bring them down into the valley of Jehoshaphat; And I will execute judgment on them there for my people, And for my heritage, Israel, whom they have scattered among the nations. They have divided my land,

Joel 3:2 - Young's Living Translation

Then I have gathered all the nations, And caused them to go down unto the valley of Jehoshaphat, And I have been judged with them there, Concerning My people and Mine inheritance -- Israel, Whom they scattered among nations, And My land they have apportioned.

Joel 3:2 - Additional Comments

Comments are closed.