John 10:33

The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.

Translations

The Jews replied, We are not going to stone You for a good act, but for blasphemy, because You, a mere Man, make Yourself [out to be] God.

The Jews answered him, For a good work we stone thee not, but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.

This was their answer: We are not stoning you for a good work but for evil words; because being a man you make yourself God.

The Jews answered him, For a good work we stone thee not, but for blasphemy, and because thou, being a man, makest thyself God.

The Jews answered him, "It is not for a good work that we are going to stone you but for blasphemy, because you, being a man, make yourself God."

The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.

Los judìos le contestaron: No te apedreamos por ninguna obra buena, sino por blasfemia; y porque tù, siendo hombre, te haces Dios.

The Jews said, "We’re not stoning you for anything good you did, but for what you said—this blasphemy of calling yourself God."

The Jews answered Him, "For a good work we do not stone You, but for blasphemy; and because You, being a man, make Yourself out {to be} God."

Los Judìos Le contestaron: "No Te apedreamos por ninguna obra buena, sino por blasfemia; y porque Tù, siendo hombre, te haces Dios."

The Jews answered him, "We don`t stone you for a good work, but for blasphemy: because you, being a man, make yourself God."

The Jews answered him, saying, `For a good work we do not stone thee, but for evil speaking, and because thou, being a man, dost make thyself God.`

Comments are closed.