« Return to Online Bible

John 12:3

King James Version (KJV)

Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.

Translations

John 12:3 - Amplified Bible

Mary took a pound of ointment of pure liquid nard [a rare perfume] that was very expensive, and she poured it on Jesus' feet and wiped them with her hair. And the whole house was filled with the fragrance of the perfume.

John 12:3 - American Standard Version

Mary therefore took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odor of the ointment.

John 12:3 - Bible in Basic English

Then Mary, taking a pound of perfumed oil of great value, put it on the feet of Jesus and made them dry with her hair: and the house became full of the smell of the perfume.

John 12:3 - Darby Bible

Mary therefore, having taken a pound of ointment of pure nard of great price, anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair, and the house was filled with the odour of the ointment.

John 12:3 - English Standard Version

Mary therefore took a pound of expensive ointment made from pure nard, and anointed the feet of Jesus and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the perfume.

John 12:3 - King James Version

Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.

John 12:3 - La Biblia de las Americas

Entonces Marìa, tomando una libra de perfume de nardo puro que costaba mucho, ungiò los pies de Jesùs, y se los secò con los cabellos, y la casa se llenò con la fragancia del perfume.

John 12:3 - The Message

John 12:3 - New American Standard Bible

Mary then took a pound of very costly perfume of pure nard, and anointed the feet of Jesus and wiped His feet with her hair; and the house was filled with the fragrance of the perfume.

John 12:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Marìa, tomando unos 300 gramos de perfume de nardo puro que costaba mucho, ungiò los pies de Jesùs, y se los secò con los cabellos, y la casa se llenò con la fragancia del perfume.

John 12:3 - World English Bible

Mary, therefore, took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment.

John 12:3 - Young's Living Translation

Mary, therefore, having taken a pound of ointment of spikenard, of great price, anointed the feet of Jesus and did wipe with her hair his feet, and the house was filled from the fragrance of the ointment.

John 12:3 - Additional Comments

Comments are closed.