John 12:34
King James Version (KJV)
The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
Translations
John 12:34 - Amplified Bible
At this the people answered Him, We have learned from the Law that the Christ is to remain forever; how then can You say, The Son of Man must be lifted up [on the cross]? Who is this Son of Man?
John 12:34 - American Standard Version
The multitude therefore answered him, We have heard out of the law that the Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
John 12:34 - Bible in Basic English
Then the people in answer said to him, The law says that the Christ will have life without end: how say you then that it is necessary for the Son of man to be lifted up? Who is this Son of man?
John 12:34 - Darby Bible
The crowd answered him, We have heard out of the law that the Christ abides for ever; and how sayest thou that the Son of man must be lifted up? Who *is* this, the Son of man?
John 12:34 - English Standard Version
So the crowd answered him, "We have heard from the Law that the Christ remains forever. How can you say that the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man?"
John 12:34 - King James Version
The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
John 12:34 - La Biblia de las Americas
Entonces la multitud le respondiò: Hemos oìdo en la ley que el Cristo permanecerá para siempre; ¿y còmo dices tù: "El Hijo del Hombre tiene que ser levantado"? ¿Quién es este Hijo del Hombre?
John 12:34 - The Message
Voices from the crowd answered, "We heard from Gods Law that the Messiah lasts forever. How can it be necessary, as you put it, that the Son of Man be lifted up? Who is this Son of Man?"
John 12:34 - New American Standard Bible
The crowd then answered Him, "We have heard out of the Law that the Christ is to remain forever; and how can You say, `The Son of Man must be lifted up'? Who is this Son of Man?"
John 12:34 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Entonces la multitud Le respondiò: "Hemos oìdo en la Ley que el Cristo (el Mesìas) permanecerá para siempre; ¿y còmo dices Tù: 'El Hijo del Hombre tiene que ser levantadò? ¿Quién es este Hijo del Hombre?"
John 12:34 - World English Bible
The multitude answered him, "We have heard out of the law that the Christ remains forever. How do you say, `The Son of Man must be lifted up?` Who is this Son of Man?"
John 12:34 - Young's Living Translation
the multitude answered him, `We heard out of the law that the Christ doth remain -- to the age; and how dost thou say, That it behoveth the Son of Man to be lifted up? who is this -- the Son of Man?`
John 12:34 - Additional Comments
Comments are closed.