John 13:12

King James Version (KJV)

So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

Translations

John 13:12 - Amplified Bible

So when He had finished washing their feet and had put on His garments and had sat down again, He said to them, Do you understand what I have done to you?

John 13:12 - American Standard Version

So when he had washed their feet, and taken his garments, and sat down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

John 13:12 - Bible in Basic English

Then, after washing their feet and putting on his robe again, he took his seat and said to them, Do you see what I have done to you?

John 13:12 - Darby Bible

When therefore he had washed their feet, and taken his garments, having sat down again, he said to them, Do ye know what I have done to you?

John 13:12 - English Standard Version

When he had washed their feet and put on his outer garments and resumed his place, he said to them, "Do you understand what I have done to you?

John 13:12 - King James Version

So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

John 13:12 - La Biblia de las Americas

Entonces, cuando acabò de lavarles los pies, tomò su manto, y sentándose a la mesa otra vez, les dijo: ¿Sabéis lo que os he hecho?

John 13:12 - The Message

Then he said, "Do you understand what I have done to you? You address me as ’Teacher’ and ’Master,’ and rightly so. That is what I am. So if I, the Master and Teacher, washed your feet, you must now wash each other’s feet. I’ve laid down a pattern for you. What I’ve done, you do. I’m only pointing out the obvious. A servant is not ranked above his master; an employee doesn’t give orders to the employer. If you understand what I’m telling you, act like it—and live a blessed life.

John 13:12 - New American Standard Bible

So when He had washed their feet, and taken His garments and reclined {at the table} again, He said to them, "Do you know what I have done to you?

John 13:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces, cuando acabò de lavarles los pies, tomò Su manto, y sentándose a la mesa otra vez, les dijo: "¿Saben lo que les he hecho?

John 13:12 - World English Bible

So when he had washed their feet, put his outer garment back on, and sat down again, he said to them, "Do you know what I have done to you?

John 13:12 - Young's Living Translation

When, therefore, he washed their feet, and took his garments, having reclined (at meat) again, he said to them, `Do ye know what I have done to you?

John 13:12 - Additional Comments

Comments are closed.