John 13:36

King James Version (KJV)

Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.

Translations

John 13:36 - Amplified Bible

Simon Peter said to Him, Lord, where are You going? Jesus answered, You are not able to follow Me now where I am going, but you shall follow Me afterwards.

John 13:36 - American Standard Version

Simon Peter saith unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered, Whither I go, thou canst not follow now; but thou shalt follow afterwards.

John 13:36 - Bible in Basic English

Simon Peter said to him, Lord, where are you going? Jesus said in answer, Where I am going you may not come with me now, but you will come later.

John 13:36 - Darby Bible

Simon Peter says to him, Lord, where goest thou? Jesus answered him, Where I go thou canst not follow me now, but thou shalt follow me after.

John 13:36 - English Standard Version

Simon Peter said to him, "Lord, where are you going?" Jesus answered him, "Where I am going you cannot follow me now, but you will follow afterward."

John 13:36 - King James Version

Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.

John 13:36 - La Biblia de las Americas

Simòn Pedro le dijo*: Señor, ¿adònde vas? Jesùs respondiò: Adonde yo voy, tù no me puedes seguir ahora, pero me seguirás después.

John 13:36 - The Message

Simon Peter asked, "Master, just where are you going?"   Jesus answered, "You can’t now follow me where I’m going. You will follow later."

John 13:36 - New American Standard Bible

Simon Peter *said to Him, "Lord, where are You going?" Jesus answered, "Where I go, you cannot follow Me now; but you will follow later."

John 13:36 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Señor, ¿adònde vas?" Le preguntò Simòn Pedro. Jesùs respondiò: "Adonde Yo voy, tù no Me puedes seguir ahora, pero Me seguirás después."

John 13:36 - World English Bible

Simon Peter said to him, "Lord, where are you going?" Jesus answered, "Where I am going, you can`t follow now, but you will follow afterwards."

John 13:36 - Young's Living Translation

Simon Peter saith to him, `Sir, whither dost thou go away?` Jesus answered him, `Whither I go away, thou art not able now to follow me, but afterward thou shalt follow me.`

John 13:36 - Additional Comments

Comments are closed.