John 14:25

King James Version (KJV)

These things have I spoken unto you, being yet present with you.

Translations

John 14:25 - Amplified Bible

I have told you these things while I am still with you.

John 14:25 - American Standard Version

These things have I spoken unto you, while yet abiding with you.

John 14:25 - Bible in Basic English

I have said all this to you while I am still with you.

John 14:25 - Darby Bible

These things I have said to you, abiding with you;

John 14:25 - English Standard Version

"These things I have spoken to you while I am still with you.

John 14:25 - King James Version

These things have I spoken unto you, being yet present with you.

John 14:25 - La Biblia de las Americas

Estas cosas os he dicho estando con vosotros.

John 14:25 - The Message

"I’m telling you these things while I’m still living with you. The Friend, the Holy Spirit whom the Father will send at my request, will make everything plain to you. He will remind you of all the things I have told you. I’m leaving you well and whole. That’s my parting gift to you. Peace. I don’t leave you the way you’re used to being left—feeling abandoned, bereft. So don’t be upset. Don’t be distraught.

John 14:25 - New American Standard Bible

"These things I have spoken to you while abiding with you.

John 14:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Estas cosas les he dicho estando con ustedes.

John 14:25 - World English Bible

I have said these things to you, while still living with you.

John 14:25 - Young's Living Translation

`These things I have spoken to you, remaining with you,

John 14:25 - Additional Comments

Comments are closed.