John 16:29

King James Version (KJV)

His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.

Translations

John 16:29 - Amplified Bible

His disciples said, Ah, now You are speaking plainly to us and not in parables (veiled language and figures of speech)!

John 16:29 - American Standard Version

His disciples say, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no dark saying.

John 16:29 - Bible in Basic English

His disciples said, Now you are talking clearly and not in veiled language.

John 16:29 - Darby Bible

His disciples say to him, Lo, now thou speakest openly and utterest no allegory.

John 16:29 - English Standard Version

His disciples said, "Ah, now you are speaking plainly and not using figurative speech!

John 16:29 - King James Version

His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.

John 16:29 - La Biblia de las Americas

Sus discìpulos le dijeron*: He aquì que ahora hablas claramente y no usas lenguaje figurado.

John 16:29 - The Message

His disciples said, "Finally! You’re giving it to us straight, in plain talk—no more figures of speech. Now we know that you know everything—it all comes together in you. You won’t have to put up with our questions anymore. We’re convinced you came from God."

John 16:29 - New American Standard Bible

His disciples *said, "Lo, now You are speaking plainly and are not using a figure of speech.

John 16:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Sus discìpulos Le dijeron: "Ahora hablas claramente y no usas lenguaje figurado (un proverbio).

John 16:29 - World English Bible

His disciples said to him, "Behold, now you speak plainly, and speak no figures of speech.

John 16:29 - Young's Living Translation

His disciples say to him, `Lo, now freely thou dost speak, and no similitude speakest thou;

John 16:29 - Additional Comments

Comments are closed.