John 18:15

King James Version (KJV)

And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.

Translations

John 18:15 - Amplified Bible

Now Simon Peter and another disciple were following Jesus. And that disciple was known to the high priest, and so he entered along with Jesus into the court of the palace of the high priest;

John 18:15 - American Standard Version

And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple. Now that disciple was known unto the high priest, and entered in with Jesus into the court of the high priest;

John 18:15 - Bible in Basic English

And Simon Peter went after Jesus with another disciple. Now that disciple was a friend of the high priest and he went in with Jesus into the house of the high priest;

John 18:15 - Darby Bible

Now Simon Peter followed Jesus, and the other disciple. But that disciple was known to the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest;

John 18:15 - English Standard Version

Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple. Since that disciple was known to the high priest, he entered with Jesus into the court of the high priest,

John 18:15 - King James Version

And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.

John 18:15 - La Biblia de las Americas

Y Simòn Pedro seguìa a Jesùs, y también otro discìpulo. Este discìpulo era conocido del sumo sacerdote, y entrò con Jesùs al patio del sumo sacerdote,

John 18:15 - The Message

Simon Peter and another disciple followed Jesus. That other disciple was known to the Chief Priest, and so he went in with Jesus to the Chief Priest’s courtyard. Peter had to stay outside. Then the other disciple went out, spoke to the doorkeeper, and got Peter in.

John 18:15 - New American Standard Bible

Simon Peter was following Jesus, and {so was} another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and entered with Jesus into the court of the high priest,

John 18:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Simòn Pedro seguìa a Jesùs, y también otro discìpulo. Este discìpulo era conocido del sumo sacerdote, y entrò con Jesùs al patio del sumo sacerdote,

John 18:15 - World English Bible

Simon Peter followed Jesus, as did another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and entered in with Jesus into the court of the high priest;

John 18:15 - Young's Living Translation

And following Jesus was Simon Peter, and the other disciple, and that disciple was known to the chief priest, and he entered with Jesus to the hall of the chief priest,

John 18:15 - Additional Comments

Comments are closed.