John 18:21

Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.

Translations

Why do you ask Me? Ask those who have heard [Me] what I said to them. See! They know what I said.

Why askest thou me? Ask them that have heard me, what I spake unto them: behold, these know the things which I said.

Why are you questioning me? put questions to my hearers about what I have said to them: they have knowledge of what I said.

Why demandest thou of me? Demand of those who have heard, what I have spoken to them; behold, they know what I have said.

Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them; they know what I said."

Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.

¿Por qué me preguntas a mì? Pregùntales a los que han oìdo lo que hablé; he aquì, éstos saben lo que he dicho.

~"Why do you question Me? Question those who have heard what I spoke to them; they know what I said."

~"¿Por qué Me preguntas a Mì? Pregùntales a los que han oìdo lo que hablé; éstos saben lo que he dicho."

Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said."

why me dost thou question? question those having heard what I spake to them; lo, these have known what I said.`

Comments are closed.