John 18:30

They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.

Translations

They retorted, If He were not an evildoer (criminal), we would not have handed Him over to you.

They answered and said unto him, If this man were not an evildoer, we should not have delivered him up unto thee.

They said to him in answer, If the man was not a wrongdoer we would not have given him up to you.

They answered and said to him, If this [man] were not an evildoer, we should not have delivered him up to thee.

They answered him, "If this man were not doing evil, we would not have delivered him over to you."

They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.

Ellos respondieron, y le dijeron: Si este hombre no fuera malhechor, no te lo hubiéramos entregado.

They said, "If he hadn’t been doing something evil, do you think we’d be here bothering you?"

They answered and said to him, "If this Man were not an evildoer, we would not have delivered Him to you."

Ellos respondieron: "Si este hombre no fuera malhechor, no se Lo hubiéramos entregado."

They answered him, "If this man weren`t an evildoer, we wouldn`t have delivered him up to you."

they answered and said to him, `If he were not an evil doer, we had not delivered him to thee.`

The Pharisees earlier had said they wish to kill Jesus because Jesus was making Himself out to be God (John 10:32-33).

Comments are closed.