« Return to Online Bible

John 19:11

King James Version (KJV)

Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.

Translations

John 19:11 - Amplified Bible

Jesus answered, You would not have any power {or} authority whatsoever against (over) Me if it were not given you from above. For this reason the sin {and} guilt of the one who delivered Me over to you is greater.

John 19:11 - American Standard Version

Jesus answered him, Thou wouldest have no power against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath greater sin.

John 19:11 - Bible in Basic English

Jesus gave this answer: You would have no power at all over me if it was not given to you by God; so that he who gave me up to you has the greater sin.

John 19:11 - Darby Bible

Jesus answered, Thou hadst no authority whatever against me if it were not given to thee from above. On this account he that has delivered me up to thee has [the] greater sin.

John 19:11 - English Standard Version

Jesus answered him, "You would have no authority over me at all unless it had been given you from above. Therefore he who delivered me over to you has the greater sin."

John 19:11 - King James Version

Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.

John 19:11 - La Biblia de las Americas

Jesùs respondiò: Ninguna autoridad tendrìas sobre mì si no se te hubiera dado de arriba; por eso el que me entregò a ti tiene mayor pecado.

John 19:11 - The Message

Jesus said, "You haven’t a shred of authority over me except what has been given you from heaven. That’s why the one who betrayed me to you has committed a far greater fault."

John 19:11 - New American Standard Bible

Jesus answered, "You would have no authority over Me, unless it had been given you from above; for this reason he who delivered Me to you has {the} greater sin."

John 19:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Jesùs respondiò: "Ninguna autoridad tendrìas sobre Mì si no se te hubiera dado de arriba; por eso el que Me entregò a ti tiene mayor pecado."

John 19:11 - World English Bible

Jesus answered, "You would have no power at all against me, unless it were given to you from above. Therefore he who delivered me to you has greater sin."

John 19:11 - Young's Living Translation

Jesus answered, `Thou wouldst have no authority against me, if it were not having been given thee from above; because of this, he who is delivering me up to thee hath greater sin.`

John 19:11 - Additional Comments

Comments are closed.