John 19:35

And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.

Translations

And he who saw it (the eyewitness) gives this evidence, and his testimony is true; and he knows that he tells the truth, that you may believe also.

And he that hath seen hath borne witness, and his witness is true: and he knoweth that he saith true, that ye also may believe.

And he who saw it has given witness (and his witness is true; he is certain that what he says is true) so that you may have belief.

And he who saw it bears witness, and his witness is true, and he knows that he says true that ye also may believe.

He who saw it has borne witness–his testimony is true, and he knows that he is telling the truth–that you also may believe.

And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.

Y el que lo ha visto ha dado testimonio, y su testimonio es verdadero; y él sabe que dice la verdad, para que vosotros también creáis.

The eyewitness to these things has presented an accurate report. He saw it himself and is telling the truth so that you, also, will believe.

And he who has seen has testified, and his testimony is true; and he knows that he is telling the truth, so that you also may believe.

Y el que lo ha visto ha dado testimonio, y su testimonio es verdadero; y él sabe que dice la verdad, para que ustedes también crean.

He who has seen has testified, and his testimony is true. He knows that he tells the truth, that you also may believe.

and he who hath seen hath testified, and his testimony is true, and that one hath known that true things he speaketh, that ye also may believe.

Comments are closed.