John 20:11
King James Version (KJV)
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
Translations
John 20:11 - Amplified Bible
But Mary remained standing outside the tomb sobbing. As she wept, she stooped down [and looked] into the tomb.
John 20:11 - American Standard Version
But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;
John 20:11 - Bible in Basic English
But Mary was still there outside the hole in the rock, weeping; and while she was weeping and looking into the hole,
John 20:11 - Darby Bible
But Mary stood at the tomb weeping without. As therefore she wept, she stooped down into the tomb,
John 20:11 - English Standard Version
But Mary stood weeping outside the tomb, and as she wept she stooped to look into the tomb.
John 20:11 - King James Version
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
John 20:11 - La Biblia de las Americas
Pero Marìa estaba fuera, llorando junto al sepulcro; y mientras lloraba, se inclinò y mirò dentro del sepulcro;
John 20:11 - The Message
But Mary stood outside the tomb weeping. As she wept, she knelt to look into the tomb and saw two angels sitting there, dressed in white, one at the head, the other at the foot of where Jesus body had been laid. They said to her, "Woman, why do you weep?"
John 20:11 - New American Standard Bible
But Mary was standing outside the tomb weeping; and so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;
John 20:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Pero Marìa estaba fuera, llorando junto al sepulcro; y mientras lloraba, se inclinò y mirò dentro del sepulcro;
John 20:11 - World English Bible
But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb,
John 20:11 - Young's Living Translation
and Mary was standing near the tomb, weeping without; as she was weeping, then, she stooped down to the tomb, and beholdeth two messengers in white, sitting,
John 20:11 - Additional Comments
This is Mary Magdalene (vs 1), and her second visit to the tomb.
Comments are closed.