John 21:12

King James Version (KJV)

Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.

Translations

John 21:12 - Amplified Bible

Jesus said to them, Come [and] have breakfast. But none of the disciples ventured {or} dared to ask Him, Who are You? because they [well] knew that it was the Lord.

John 21:12 - American Standard Version

Jesus saith unto them, Come and break your fast. And none of the disciples durst inquire of him, Who art thou? knowing that it was the Lord.

John 21:12 - Bible in Basic English

Jesus said to them, Come and take some food. And all the disciples were in fear of putting the question, Who are you? being conscious that it was the Lord.

John 21:12 - Darby Bible

Jesus says to them, Come [and] dine. But none of the disciples dared inquire of him, Who art thou? knowing that it was the Lord.

John 21:12 - English Standard Version

Jesus said to them, "Come and have breakfast." Now none of the disciples dared ask him, "Who are you?" They knew it was the Lord.

John 21:12 - King James Version

Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.

John 21:12 - La Biblia de las Americas

Jesùs les dijo*: Venid y desayunad. Ninguno de los discìpulos se atreviò a preguntarle: ¿Quién eres tù?, sabiendo que era el Señor.

John 21:12 - The Message

Jesus said, "Breakfast is ready." Not one of the disciples dared ask, "Who are you?" They knew it was the Master.

John 21:12 - New American Standard Bible

Jesus *said to them, "Come {and} have breakfast." None of the disciples ventured to question Him, "Who are You?" knowing that it was the Lord.

John 21:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Jesùs les dijo: "Vengan y desayunen." Ninguno de los discìpulos se atreviò a preguntarle: "¿Quién eres Tù?" sabiendo que era el Señor.

John 21:12 - World English Bible

Jesus said to them, "Come and eat breakfast." None of the disciples dared inquire of him, "Who are you?" knowing that it was the Lord.

John 21:12 - Young's Living Translation

Jesus saith to them, `Come ye, dine;` and none of the disciples was venturing to inquire of him, `Who art thou?` knowing that it is the Lord;

John 21:12 - Additional Comments

Comments are closed.