John 4:1

King James Version (KJV)

When therefore the LORD knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,

Translations

John 4:1 - Amplified Bible

NOW WHEN the Lord knew (learned, became aware) that the Pharisees had been told that Jesus was winning and baptizing more disciples than John--

John 4:1 - American Standard Version

When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

John 4:1 - Bible in Basic English

Now when it was clear to the Lord that word had come to the ears of the Pharisees that Jesus was making more disciples than John and was giving them baptism

John 4:1 - Darby Bible

When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus makes and baptises more disciples than John

John 4:1 - English Standard Version

Now when Jesus learned that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

John 4:1 - King James Version

When therefore the LORD knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,

John 4:1 - La Biblia de las Americas

Por tanto, cuando el Señor supo que los fariseos habìan oìdo que El hacìa y bautizaba más discìpulos que Juan

John 4:1 - The Message

Jesus realized that the Pharisees were keeping count of the baptisms that he and John performed (although his disciples, not Jesus, did the actual baptizing). They had posted the score that Jesus was ahead, turning him and John into rivals in the eyes of the people. So Jesus left the Judean countryside and went back to Galilee.

John 4:1 - New American Standard Bible

Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

John 4:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por tanto, cuando el Señor supo que los Fariseos habìan oìdo que El hacìa y bautizaba más discìpulos que Juan

John 4:1 - World English Bible

Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

John 4:1 - Young's Living Translation

When therefore the Lord knew that the Pharisees heard that Jesus more disciples doth make and baptize than John,

John 4:1 - Additional Comments

Comments are closed.