John 4:29

Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?

Translations

Come, see a Man Who has told me everything that I ever did! Can this be [is not this] the Christ? [Must not this be the Messiah, the Anointed One?]

Come, see a man, who told me all things that ever I did: can this be the Christ?

Come and see a man who has been talking to me of everything I ever did! Is it possible that this is the Christ?

Come, see a man who told me all things I had ever done: is not he the Christ?

"Come, see a man who told me all that I ever did. Can this be the Christ?"

Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?

Venid, ved a un hombre que me ha dicho todo lo que yo he hecho. ¿No será éste el Cristo?

"Come, see a man who told me all the things that I {have} done; this is not the Christ, is it?"

"Vengan, vean a un hombre que me ha dicho todo lo que yo he hecho. ¿No será éste el Cristo (el Mesìas)?"

"Come, see a man who told me everything that I did. Can this be the Christ?"

`Come, see a man, who told me all things -- as many as I did; is this the Christ?`

Comments are closed.