John 4:33

Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat?

Translations

So the disciples said one to another, Has someone brought Him something to eat?

The disciples therefore said one to another, Hath any man brought him aught to eat?

So the disciples said one to another, Did anyone give him food?

The disciples therefore said to one another, Has any one brought him [anything] to eat?

So the disciples said to one another, "Has anyone brought him something to eat?"

Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat?

Los discìpulos entonces se decìan entre sì: ¿Le habrá traìdo alguien de comer?

The disciples were puzzled. "Who could have brought him food?"

So the disciples were saying to one another, "No one brought Him {anything} to eat, did he?"

Entonces los discìpulos se decìan entre sì: "¿Le habrá traìdo alguien de comer?"

The disciples therefore said one to another, "Has anyone brought him something to eat?"

The disciples then said one to another, `Did any one bring him anything to eat?`

Comments are closed.