John 4:39

King James Version (KJV)

And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.

Translations

John 4:39 - Amplified Bible

Now numerous Samaritans from that town believed in {and} trusted in Him because of what the woman said when she declared {and} testified, He told me everything that I ever did.

John 4:39 - American Standard Version

And from that city many of the Samaritans believed on him because of the word of the woman, who testified, He told me all things that ever I did.

John 4:39 - Bible in Basic English

Now a number of the people of that town had faith in him because of the woman's witness: He has been talking to me of everything I ever did.

John 4:39 - Darby Bible

But many of the Samaritans of that city believed on him because of the word of the woman who bore witness, He told me all things that I had ever done.

John 4:39 - English Standard Version

Many Samaritans from that town believed in him because of the woman's testimony, "He told me all that I ever did."

John 4:39 - King James Version

And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.

John 4:39 - La Biblia de las Americas

Y de aquella ciudad, muchos de los samaritanos creyeron en El por la palabra de la mujer que daba testimonio, diciendo: El me dijo todo lo que yo he hecho.

John 4:39 - The Message

Many of the Samaritans from that village committed themselves to him because of the woman’s witness: "He knew all about the things I did. He knows me inside and out!" They asked him to stay on, so Jesus stayed two days. A lot more people entrusted their lives to him when they heard what he had to say. They said to the woman, "We’re no longer taking this on your say-so. We’ve heard it for ourselves and know it for sure. He’s the Savior of the world!"

John 4:39 - New American Standard Bible

From that city many of the Samaritans believed in Him because of the word of the woman who testified, "He told me all the things that I {have} done."

John 4:39 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y de aquella ciudad, muchos de los Samaritanos creyeron en El por la palabra de la mujer que daba testimonio, diciendo: "El me dijo todo lo que yo he hecho."

John 4:39 - World English Bible

From that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, who testified, `He told me everything that I did."

John 4:39 - Young's Living Translation

And from that city many believed in him, of the Samaritans, because of the word of the woman testifying, -- `He told me all things -- as many as I did.`

John 4:39 - Additional Comments

Comments are closed.