John 5:18

King James Version (KJV)

Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.

Translations

John 5:18 - Amplified Bible

This made the Jews more determined than ever to kill Him [to do away with Him]; because He not only was breaking (weakening, violating) the Sabbath, but He actually was speaking of God as being [in a special sense] His own Father, making Himself equal [putting Himself on a level] with God.

John 5:18 - American Standard Version

For this cause therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only brake the sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God.

John 5:18 - Bible in Basic English

For this cause the Jews had an even greater desire to put Jesus to death, because not only did he not keep the Sabbath but he said God was his Father, so making himself equal with God.

John 5:18 - Darby Bible

For this therefore the Jews sought the more to kill him, because he had not only violated the sabbath, but also said that God was his own Father, making himself equal with God.

John 5:18 - English Standard Version

This was why the Jews were seeking all the more to kill him, because not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal with God.

John 5:18 - King James Version

Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.

John 5:18 - La Biblia de las Americas

Entonces, por esta causa, los judìos aùn más procuraban matarle, porque no sòlo violaba el dìa de reposo, sino que también llamaba a Dios su propio Padre, haciéndose igual a Dios.

John 5:18 - The Message

That really set them off. The Jews were now not only out to expose him; they were out to kill him. Not only was he breaking the Sabbath, but he was calling God his own Father, putting himself on a level with God.

John 5:18 - New American Standard Bible

For this reason therefore the Jews were seeking all the more to kill Him, because He not only was breaking the Sabbath, but also was calling God His own Father, making Himself equal with God.

John 5:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces, por esta causa, los Judìos aùn más procuraban matar a Jesùs, porque no sòlo violaba el dìa de reposo, sino que también llamaba a Dios Su propio Padre, haciéndose igual a Dios.

John 5:18 - World English Bible

For this cause therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only broke the Sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God.

John 5:18 - Young's Living Translation

because of this, then, were the Jews seeking the more to kill him, because not only was he breaking the sabbath, but he also called God his own Father, making himself equal to God.

John 5:18 - Additional Comments

Comments are closed.