John 5:45

King James Version (KJV)

Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.

Translations

John 5:45 - Amplified Bible

Put out of your minds the thought {and} do not suppose [as some of you are supposing] that I will accuse you before the Father. There is one who accuses you--it is Moses, the very one on whom you have built your hopes [in whom you trust].

John 5:45 - American Standard Version

Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, on whom ye have set your hope.

John 5:45 - Bible in Basic English

Put out of your minds the thought that I will say things against you to the Father: the one who says things against you is Moses, on whom you put your hopes.

John 5:45 - Darby Bible

Think not that I will accuse you to the Father: there is [one] who accuses you, Moses, on whom ye trust;

John 5:45 - English Standard Version

Do not think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you: Moses, on whom you have set your hope.

John 5:45 - King James Version

Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.

John 5:45 - La Biblia de las Americas

No penséis que yo os acusaré delante del Padre; el que os acusa es Moisés, en quien vosotros habéis puesto vuestra esperanza.

John 5:45 - The Message

"But don’t think I’m going to accuse you before my Father. Moses, in whom you put so much stock, is your accuser. If you believed, really believed, what Moses said, you would believe me. He wrote of me. If you won’t take seriously what he wrote, how can I expect you to take seriously what I speak?"

John 5:45 - New American Standard Bible

~"Do not think that I will accuse you before the Father; the one who accuses you is Moses, in whom you have set your hope.

John 5:45 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"No piensen que Yo los acusaré delante del Padre; el que los acusa es Moisés, en quien ustedes han puesto su esperanza.

John 5:45 - World English Bible

"Don`t think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, even Moses, on whom you have set your hope.

John 5:45 - Young's Living Translation

`Do not think that I will accuse you unto the Father; there is who is accusing you, Moses -- in whom ye have hoped;

John 5:45 - Additional Comments

Comments are closed.