John 5:6

King James Version (KJV)

When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?

Translations

John 5:6 - Amplified Bible

When Jesus noticed him lying there [helpless], knowing that he had already been a long time in that condition, He said to him, Do you want to become well? [Are you really in earnest about getting well?]

John 5:6 - American Standard Version

When Jesus saw him lying, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wouldest thou be made whole?

John 5:6 - Bible in Basic English

When Jesus saw him there on the floor it was clear to him that he had been now a long time in that condition, and so he said to the man, Is it your desire to get well?

John 5:6 - Darby Bible

Jesus seeing this [man] lying [there], and knowing that he was [in that state] now a great length of time, says to him, Wouldest thou become well?

John 5:6 - English Standard Version

When Jesus saw him lying there and knew that he had already been there a long time, he said to him, "Do you want to be healed?"

John 5:6 - King James Version

When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?

John 5:6 - La Biblia de las Americas

Cuando Jesùs lo vio acostado allì y supo que ya llevaba mucho tiempo en aquella condiciòn, le dijo*: ¿Quieres ser sano?

John 5:6 - The Message

John 5:6 - New American Standard Bible

When Jesus saw him lying {there,} and knew that he had already been a long time {in that condition,} He *said to him, "Do you wish to get well?"

John 5:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando Jesùs lo vio acostado allì y supo que ya llevaba mucho tiempo en aquella condiciòn, le dijo: "¿Quieres ser sano?"

John 5:6 - World English Bible

When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, "Do you want to be made well?"

John 5:6 - Young's Living Translation

him Jesus having seen lying, and having known that he is already a long time, he saith to him, `Dost thou wish to become whole?`

John 5:6 - Additional Comments

Comments are closed.