John 6:24

King James Version (KJV)

When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.

Translations

John 6:24 - Amplified Bible

So the people, finding that neither Jesus nor His disciples were there, themselves got into the small boats and came to Capernaum looking for Jesus.

John 6:24 - American Standard Version

when the multitude therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.

John 6:24 - Bible in Basic English

So when the people saw that Jesus was not there, or his disciples, they got into those boats and went over to Capernaum looking for Jesus.

John 6:24 - Darby Bible

when therefore the crowd saw that Jesus was not there, nor his disciples, *they* got into the ships, and came to Capernaum, seeking Jesus.

John 6:24 - English Standard Version

So when the crowd saw that Jesus was not there, nor his disciples, they themselves got into the boats and went to Capernaum, seeking Jesus.

John 6:24 - King James Version

When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.

John 6:24 - La Biblia de las Americas

Por tanto, cuando la gente vio que Jesùs no estaba allì, ni tampoco sus discìpulos, subieron a las barcas y se fueron a Capernaùm buscando a Jesùs.

John 6:24 - The Message

John 6:24 - New American Standard Bible

So when the crowd saw that Jesus was not there, nor His disciples, they themselves got into the small boats, and came to Capernaum seeking Jesus.

John 6:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por tanto, cuando la gente vio que Jesùs no estaba allì, ni tampoco Sus discìpulos, subieron a las barcas y se fueron a Capernaùm buscando a Jesùs.

John 6:24 - World English Bible

When the multitude therefore saw that Jesus wasn`t there, neither his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.

John 6:24 - Young's Living Translation

when therefore the multitude saw that Jesus is not there, nor his disciples, they also themselves did enter into the boats, and came to Capernaum seeking Jesus;

John 6:24 - Additional Comments

Jesus and the disciples has traveled from Tiberius (vs 1) to Capernaum. Tiberius is on the southwest side of the Sea of Galilee, and Capernaum is on the northwest side. They didn't actually travel across it the center, but a node on the west side, to travel from the south to the north.
Why did they go to Capernaum? Jesus must have spent a lot of time there, so people expected Him to be there. Or, the disciples had talked about where they were going.

Comments are closed.