John 6:65

And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.

Translations

And He said, This is why I told you that no one can come to Me unless it is granted him [unless he is enabled to do so] by the Father.

And he said, For this cause have I said unto you, that no man can come unto me, except it be given unto him of the Father.

And he said, This is why I said to you, No man is able to come to me if he is not given the power to do so by the Father.

And he said, Therefore said I unto you, that no one can come to me unless it be given to him from the Father.

And he said, "This is why I told you that no one can come to me unless it is granted him by the Father."

And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.

Y decìa: Por eso os he dicho que nadie puede venir a mì si no se lo ha concedido el Padre.

And He was saying, "For this reason I have said to you, that no one can come to Me unless it has been granted him from the Father."

También decìa: "Por eso les he dicho que nadie puede venir a Mì si no se lo ha concedido el Padre."

He said, "For this cause have I said to you that no one can come to me, except it be given to him by my Father."

and he said, `Because of this I have said to you -- No one is able to come unto me, if it may not have been given him from my Father.`

Comments are closed.