John 7:12

King James Version (KJV)

And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.

Translations

John 7:12 - Amplified Bible

And there was among the mass of the people much whispered discussion {and} hot disputing about Him. Some were saying, He is good! [He is a good Man!] Others said, No, He misleads {and} deceives the people [gives them false ideas]!

John 7:12 - American Standard Version

And there was much murmuring among the multitudes concerning him: some said, He is a good man; others said, Not so, but he leadeth the multitude astray.

John 7:12 - Bible in Basic English

And there was much discussion about him among the mass of the people. Some said, He is a good man; but others said, No, he is giving people false ideas.

John 7:12 - Darby Bible

And there was much murmuring concerning him among the crowds. Some said, He is [a] good [man]; others said, No; but he deceives the crowd.

John 7:12 - English Standard Version

And there was much muttering about him among the people. While some said, "He is a good man," others said, "No, he is leading the people astray."

John 7:12 - King James Version

And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.

John 7:12 - La Biblia de las Americas

Y habìa mucha murmuraciòn entre la gente acerca de El. Unos decìan: El es bueno. Otros decìan: No, al contrario, extravìa a la gente.

John 7:12 - The Message

There was a lot of contentious talk about him circulating through the crowds. Some were saying, "He’s a good man." But others said, "Not so. He’s selling snake oil." This kind of talk went on in guarded whispers because of the intimidating Jewish leaders.

John 7:12 - New American Standard Bible

There was much grumbling among the crowds concerning Him; some were saying, "He is a good man"; others were saying, "No, on the contrary, He leads the people astray."

John 7:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y habìa mucha murmuraciòn entre la gente acerca de El. Unos decìan: "El es bueno." Otros decìan: "No, al contrario, extravìa a la gente."

John 7:12 - World English Bible

There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said, "He is a good man." Others said, "Not so, but he leads the multitude astray."

John 7:12 - Young's Living Translation

and there was much murmuring about him among the multitudes, some indeed said -- `He is good;` and others said, `No, but he leadeth astray the multitude;`

John 7:12 - Additional Comments

Comments are closed.