John 7:23

King James Version (KJV)

If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?

Translations

John 7:23 - Amplified Bible

If, to avoid breaking the Law of Moses, a person undergoes circumcision on the Sabbath day, have you any cause to be angry with (indignant with, bitter against) Me for making a man's whole body well on the Sabbath?

John 7:23 - American Standard Version

If a man receiveth circumcision on the sabbath, that the law of Moses may not be broken; are ye wroth with me, because I made a man every whit whole on the sabbath?

John 7:23 - Bible in Basic English

If a child is given circumcision on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken, why are you angry with me because I made a man completely well on the Sabbath?

John 7:23 - Darby Bible

If a man receives circumcision on sabbath, that the law of Moses may not be violated, are ye angry with me because I have made a man entirely sound on sabbath?

John 7:23 - English Standard Version

If on the Sabbath a man receives circumcision, so that the law of Moses may not be broken, are you angry with me because on the Sabbath I made a man's whole body well?

John 7:23 - King James Version

If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?

John 7:23 - La Biblia de las Americas

Y si para no violar la ley de Moisés un hombre recibe la circuncisiòn en el dìa de reposo, ¿por qué estáis enojados conmigo porque sané por completo a un hombre en el dìa de reposo?

John 7:23 - The Message

John 7:23 - New American Standard Bible

~"If a man receives circumcision on {the} Sabbath so that the Law of Moses will not be broken, are you angry with Me because I made an entire man well on {the} Sabbath?

John 7:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y si para no violar la Ley de Moisés un hombre recibe la circuncisiòn aùn en el dìa de reposo, ¿por qué están enojados conmigo porque sané por completo a un hombre en el dìa de reposo?

John 7:23 - World English Bible

If a boy receives circumcision on the Sabbath, that the law of Moses may not be broken, are you angry with me, because I made a man every bit whole on the Sabbath?

John 7:23 - Young's Living Translation

if a man doth receive circumcision on a sabbath that the law of Moses may not be broken, are ye wroth with me that I made a man all whole on a sabbath?

John 7:23 - Additional Comments

Comments are closed.