John 7:35

King James Version (KJV)

Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?

Translations

John 7:35 - Amplified Bible

Then the Jews said among themselves, Where does this Man intend to go that we shall not find Him? Will He go to the Jews who are scattered in the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks?

John 7:35 - American Standard Version

The Jews therefore said among themselves, Whither will this man go that we shall not find him? will he go unto the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks?

John 7:35 - Bible in Basic English

So the Jews said among themselves, To what place is he going where we will not see him? will he go to the Jews living among the Greeks and become the teacher of the Greeks?

John 7:35 - Darby Bible

The Jews therefore said to one another, Where is he about to go that we shall not find him? Is he about to go to the dispersion among the Greeks, and teach the Greeks?

John 7:35 - English Standard Version

The Jews said to one another, "Where does this man intend to go that we will not find him? Does he intend to go to the Dispersion among the Greeks and teach the Greeks?

John 7:35 - King James Version

Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?

John 7:35 - La Biblia de las Americas

Decìan entonces los judìos entre sì: ¿Adònde piensa irse éste que no le hallemos? ¿Será acaso que quiere irse a la dispersiòn entre los griegos y enseñar a los griegos?

John 7:35 - The Message

The Jews put their heads together. "Where do you think he is going that we won’t be able to find him? Do you think he is about to travel to the Greek world to teach the Jews? What is he talking about, anyway: ’You will look for me, but you won’t find me,’ and ’Where I am, you can’t come’?"

John 7:35 - New American Standard Bible

The Jews then said to one another, "Where does this man intend to go that we will not find Him? He is not intending to go to the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks, is He?

John 7:35 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Decìan entonces los Judìos entre sì: "¿Adònde piensa irse Este que no Lo podamos encontrar? ¿Será acaso que quiere irse a la dispersiòn entre los Griegos y enseñar a los Griegos?

John 7:35 - World English Bible

The Jews therefore said among themselves, "Where will this man go that we won`t find him? Will he go to the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks?

John 7:35 - Young's Living Translation

The Jews, therefore, said among themselves, `Whither is this one about to go that we shall not find him? -- to the dispersion of the Greeks is he about to go? and to teach the Greeks;

John 7:35 - Additional Comments

Comments are closed.