John 8:39
King James Version (KJV)
They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.
Translations
John 8:39 - Amplified Bible
They retorted, Abraham is our father. Jesus said, If you were [truly] Abraham's children, then you would do the works of Abraham [follow his example, do as Abraham did].
John 8:39 - American Standard Version
They answered and said unto him, Our father is Abraham. Jesus saith unto them, If ye were Abrahams children, ye would do the works of Abraham.
John 8:39 - Bible in Basic English
In answer they said to him, Our father is Abraham. Jesus said to them, If you were Abraham's children you would do what Abraham did.
John 8:39 - Darby Bible
They answered and said to him, Abraham is our father. Jesus says to them, If ye were Abraham`s children, ye would do the works of Abraham;
John 8:39 - English Standard Version
They answered him, "Abraham is our father." Jesus said to them, "If you were Abraham's children, you would be doing the works Abraham did,
John 8:39 - King James Version
They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.
John 8:39 - La Biblia de las Americas
Ellos le contestaron, y le dijeron: Abraham es nuestro padre. Jesùs les dijo*: Si sois hijos de Abraham, haced las obras de Abraham.
John 8:39 - The Message
They were indignant. "Our father is Abraham!" Jesus said, "If you were Abraham’s children, you would have been doing the things Abraham did. And yet here you are trying to kill me, a man who has spoken to you the truth he got straight from God! Abraham never did that sort of thing. You persist in repeating the works of your father." They said, "We’re not bastards. We have a legitimate father: the one and only God."
John 8:39 - New American Standard Bible
They answered and said to Him, "Abraham is our father." Jesus *said to them, "If you are Abraham's children, do the deeds of Abraham.
John 8:39 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Ellos Le contestaron: "Abraham es nuestro padre." Jesùs les dijo: "Si son hijos de Abraham, hagan las obras de Abraham.
John 8:39 - World English Bible
They answered him, "Our father is Abraham." Jesus said to them, "If you were Abraham`s children, you would do the works of Abraham.
John 8:39 - Young's Living Translation
They answered and said to him, `Our father is Abraham;` Jesus saith to them, `If children of Abraham ye were, the works of Abraham ye were doing;
John 8:39 - Additional Comments
Comments are closed.