John 8:9

King James Version (KJV)

And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.

Translations

John 8:9 - Amplified Bible

They listened to Him, and then they began going out, conscience-stricken, one by one, from the oldest down to the last one of them, till Jesus was left alone, with the woman standing there before Him in the center of the court.

John 8:9 - American Standard Version

And they, when they heard it, went out one by one, beginning from the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman, where she was, in the midst.

John 8:9 - Bible in Basic English

And when his words came to their ears, they went out one by one, starting with the oldest even to the last, because they were conscious of what was in their hearts: and Jesus was there by himself with the woman before him.

John 8:9 - Darby Bible

But they, having heard [that], went out one by one beginning from the elder ones until the last; and Jesus was left alone and the woman standing there.

John 8:9 - English Standard Version

But when they heard it, they went away one by one, beginning with the older ones, and Jesus was left alone with the woman standing before him.

John 8:9 - King James Version

And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.

John 8:9 - La Biblia de las Americas

Pero al oìr ellos esto, se fueron retirando uno a uno comenzando por los de mayor edad, y dejaron solo a Jesùs y a la mujer que estaba en medio.

John 8:9 - The Message

Hearing that, they walked away, one after another, beginning with the oldest. The woman was left alone. Jesus stood up and spoke to her. "Woman, where are they? Does no one condemn you?"

John 8:9 - New American Standard Bible

When they heard it, they {began} to go out one by one, beginning with the older ones, and He was left alone, and the woman, where she was, in the center {of the court.}

John 8:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Al oìr ellos esto, se fueron retirando uno a uno comenzando por los de mayor edad, y dejaron solo a Jesùs y a la mujer que estaba en medio.

John 8:9 - World English Bible

They, when they heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, beginning from the oldest, even to the last. Jesus was left alone with the woman where she was, in the midst.

John 8:9 - Young's Living Translation

and they having heard, and by the conscience being convicted, were going forth one by one, having begun from the elders -- unto the last; and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.

John 8:9 - Additional Comments

Comments are closed.