John 9:25

He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.

Translations

Then he answered, I do not know whether He is a sinner {and} wicked or not. But one thing I do know, that whereas I was blind before, now I see.

He therefore answered, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.

He said in answer, I have no knowledge if he is a sinner or not, but one thing I am certain about; I was blind, and now I see.

He answered therefore, If he is sinful I know not. One thing I know, that, being blind [before], now I see.

He answered, "Whether he is a sinner I do not know. One thing I do know, that though I was blind, now I see."

He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.

Entonces él les contestò: Si es pecador, no lo sé; una cosa sé: que yo era ciego y ahora veo.

He replied, "I know nothing about that one way or the other. But I know one thing for sure: I was blind . . . I now see."

He then answered, "Whether He is a sinner, I do not know; one thing I do know, that though I was blind, now I see."

Entonces él les contestò: "Si es pecador, no lo sé; una cosa sé: que yo era ciego y ahora veo."

He therefore answered, "I don`t know if he is a sinner. One thing I know: that though I was blind, now I see."

he answered, therefore, and said, `If he be a sinner -- I have not known, one thing I have known, that, being blind, now I see.`

Comments are closed.