John 9:3
King James Version (KJV)
Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.
Translations
John 9:3 - Amplified Bible
Jesus answered, It was not that this man or his parents sinned, but he was born blind in order that the workings of God should be manifested (displayed and illustrated) in him.
John 9:3 - American Standard Version
Jesus answered, Neither did this man sin, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.
John 9:3 - Bible in Basic English
Jesus said in answer, It was not because of his sin, or because of his father's or mother's; it was so that the works of God might be seen openly in him.
John 9:3 - Darby Bible
Jesus answered, Neither has this [man] sinned nor his parents, but that the works of God should be manifested in him.
John 9:3 - English Standard Version
Jesus answered, "It was not that this man sinned, or his parents, but that the works of God might be displayed in him.
John 9:3 - King James Version
Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.
John 9:3 - La Biblia de las Americas
Jesùs respondiò: Ni éste pecò, ni sus padres; sino que está ciego para que las obras de Dios se manifiesten en él.
John 9:3 - The Message
Jesus said, "Youre asking the wrong question. Youre looking for someone to blame. There is no such cause-effect here. Look instead for what God can do. We need to be energetically at work for the One who sent me here, working while the sun shines. When night falls, the workday is over. For as long as I am in the world, there is plenty of light. I am the worlds Light."
John 9:3 - New American Standard Bible
Jesus answered, "{It was} neither {that} this man sinned, nor his parents; but {it was} so that the works of God might be displayed in him.
John 9:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Jesùs respondiò: "Ni éste pecò, ni sus padres; sino que está ciego para que las obras de Dios se manifiesten en él.
John 9:3 - World English Bible
Jesus answered, "Neither did this man sin, nor his parents. But, that the works of God might be revealed in him,
John 9:3 - Young's Living Translation
Jesus answered, `Neither did this one sin nor his parents, but that the works of God may be manifested in him;
John 9:3 - Additional Comments
You can get a lot of info off the Internet, and there are people with some great knowledge of trivia. There are How To books and trivia books and lists of all sorts of things. But nothing compares to the knowledge Jesus had! Jesus has all knowledge. Amazing -- He knew why this man was born blind. This is something no man could have known. The disciples could have asked Him anything, and He could have answered them.
What do you think about this man being born blind for this reason? Was God cruel to this man? God is not fair. He never promised equal satisfactions or opportunities, even to become a Christian.
God intervened in this man's life, but it was years and years before God did. And, there are others lives for whom He doesn't provide miraculous changes. We need to be content in any circumstance we find ourselves in, no matter how challenging (Phil 4:11). The only other alternative is to live in discontent! Paul certainly lives with some challenging circumstances, and yet he determined to be content. We should never find ourselves in a position where we can't be content, even in dire circumstances. Of course, we can desire better, but we must be satisfied with God's choice for us -- it is the best.
Comments are closed.