John 9:30

King James Version (KJV)

The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.

Translations

John 9:30 - Amplified Bible

The man replied, Well, this is astonishing! Here a Man has opened my eyes, and yet you do not know where He comes from. [That is amazing!]

John 9:30 - American Standard Version

The man answered and said unto them, Why, herein is the marvel, that ye know not whence he is, and yet he opened mine eyes.

John 9:30 - Bible in Basic English

The man said in answer, Why, here is a strange thing! You have no knowledge where he comes from though he gave me the use of my eyes.

John 9:30 - Darby Bible

The man answered and said to them, Now in this is a wonderful thing, that *ye* do not know whence he is, and he has opened mine eyes.

John 9:30 - English Standard Version

The man answered, "Why, this is an amazing thing! You do not know where he comes from, and yet he opened my eyes.

John 9:30 - King James Version

The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.

John 9:30 - La Biblia de las Americas

Respondiò el hombre y les dijo: Pues en esto hay algo asombroso, que vosotros no sepáis de dònde es, y sin embargo, a mì me abriò los ojos.

John 9:30 - The Message

The man replied, "This is amazing! You claim to know nothing about him, but the fact is, he opened my eyes! It’s well known that God isn’t at the beck and call of sinners, but listens carefully to anyone who lives in reverence and does his will. That someone opened the eyes of a man born blind has never been heard of—ever. If this man didn’t come from God, he wouldn’t be able to do anything."

John 9:30 - New American Standard Bible

The man answered and said to them, "Well, here is an amazing thing, that you do not know where He is from, and {yet} He opened my eyes.

John 9:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El hombre les respondiò: "Pues en esto hay algo asombroso, que ustedes no sepan de dònde es, y sin embargo, a mì me abriò los ojos.

John 9:30 - World English Bible

The man answered them, "How amazing! You don`t know where he comes from, yet he opened my eyes.

John 9:30 - Young's Living Translation

The man answered and said to them, `Why, in this is a wonderful thing, that ye have not known whence he is, and he opened my eyes!

John 9:30 - Additional Comments

Comments are closed.