Joshua 18:14

King James Version (KJV)

And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill that lieth before Bethhoron southward; and the goings out thereof were at Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, a city of the children of Judah: this was the west quarter.

Translations

Joshua 18:14 - Amplified Bible

The boundary extended from there, and turning about on the western side southward from the mountain that lies to the south opposite Beth-horon, it ended at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a city of the tribe of Judah. This formed the western side [of Benjamin's territory].

Joshua 18:14 - American Standard Version

And the border extended thence, and turned about on the west quarter southward, from the mountain that lieth before Beth-horon southward; and the goings out thereof were at Kiriath-baal (the same is Kiriath-jearim), a city of the children of Judah: this was the west quarter.

Joshua 18:14 - Bible in Basic English

And the limit is marked as coming round to the south on the west side from the mountain which is south of Beth-horon, and ending at Kiriath-baal (which is Kiriath-jearim), a town of the children of Judah: this is the west part.

Joshua 18:14 - Darby Bible

-- And the border reached along and turned on the west side, southward from the hill that is before Beth-horon southward; and ended at Kirjath-Baal, which is Kirjath-jearim, a city of the children of Judah: this is the west side.

Joshua 18:14 - English Standard Version

Then the boundary goes in another direction, turning on the western side southward from the mountain that lies to the south, opposite Beth-horon, and it ends at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a city belonging to the people of Judah. This forms the western side.

Joshua 18:14 - King James Version

And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill that lieth before Bethhoron southward; and the goings out thereof were at Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, a city of the children of Judah: this was the west quarter.

Joshua 18:14 - La Biblia de las Americas

Y el lìmite doblaba allì y se extendìa hacia el sur por el lado occidental, desde el monte que está frente a Bet-horòn hacia el sur; y terminaba en Quiriat-baal, es decir, Quiriat-jearim, ciudad de los hijos de Judá. Este era el lìmite occidental.

Joshua 18:14 - The Message

There the border took a turn on the west side and swung south from the mountain to the south of Beth Horon and ended at Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim), a town of the people of Judah. This was the west side.

Joshua 18:14 - New American Standard Bible

The border extended {from there} and turned round on the west side southward, from the hill which {lies} before Beth-horon southward; and (Lit {the goings out of it were}) it ended at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a city of the sons of Judah. This {was} the west side.

Joshua 18:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El lìmite doblaba allì y se extendìa hacia el sur por el lado occidental, desde el monte que está frente a Bet Horòn hacia el sur; y terminaba en Quiriat Baal, es decir, Quiriat Jearim, ciudad de los hijos de Judá. Este era el lìmite occidental.

Joshua 18:14 - World English Bible

The border extended [there], and turned about on the west quarter southward, from the mountain that lies before Beth-horon southward; and the goings out of it were at Kiriath-baal (the same is Kiriath-jearim), a city of the children of Judah: this was the west quarter.

Joshua 18:14 - Young's Living Translation

and the border hath been marked out, and hath gone round to the corner of the sea southward, from the hill which [is] at the front of Beth-Horon southward, and its outgoings have been unto Kirjath-Baal (it [is] Kirjath-Jearim), a city of the sons of Judah: this [is] the west quarter.

Joshua 18:14 - Additional Comments

Comments are closed.