Joshua 2:11

King James Version (KJV)

And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the LORD your God, he is God in heaven above, and in earth beneath.

Translations

Joshua 2:11 - Amplified Bible

When we heard it, our hearts melted, neither did spirit {or} courage remain any more in any man because of you, for the Lord your God, He is God in heaven above and on earth beneath.

Joshua 2:11 - American Standard Version

And as soon as we had heard it, our hearts did melt, neither did there remain any more spirit in any man, because of you: for Jehovah your God, he is God in heaven above, and on earth beneath.

Joshua 2:11 - Bible in Basic English

And because of this news, our hearts became like water, and there was no more spirit in any of us because of you; for the Lord your God is God in heaven on high and here on earth.

Joshua 2:11 - Darby Bible

We heard [of it], and our heart melted, and there remained no more spirit in any man because of you; for Jehovah your God, he is God in the heavens above and on the earth beneath.

Joshua 2:11 - English Standard Version

And as soon as we heard it, our hearts melted, and there was no spirit left in any man because of you, for the Lord your God, he is God in the heavens above and on the earth beneath.

Joshua 2:11 - King James Version

And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the LORD your God, he is God in heaven above, and in earth beneath.

Joshua 2:11 - La Biblia de las Americas

Y cuando lo oìmos, se acobardò nuestro corazòn, no quedando ya valor en hombre alguno por causa de vosotros; porque el SEÑOR vuestro Dios, El es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierra.

Joshua 2:11 - The Message

Joshua 2:11 - New American Standard Bible

~"When we heard {it,} our hearts melted and no courage remained in any man any longer because of you; for the LORD your God, He is God in heaven above and on earth beneath.

Joshua 2:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Cuando oìmos esto, nos acobardamos, no quedando ya valor en hombre alguno por causa de ustedes. Porque el SEÑOR, el Dios de ustedes, es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierra.

Joshua 2:11 - World English Bible

As soon as we had heard it, our hearts did melt, neither did there remain any more spirit in any man, because of you: for Yahweh your God, he is God in heaven above, and on earth beneath.

Joshua 2:11 - Young's Living Translation

And we hear, and melt doth our heart, and there hath not stood any more spirit in [any] man, from your presence, for Jehovah your God, He [is] God in the heavens above, and on the earth beneath.

Joshua 2:11 - Additional Comments

Comments are closed.