Joshua 22:28
King James Version (KJV)
Therefore said we, that it shall be, when they should so say to us or to our generations in time to come, that we may say again, Behold the pattern of the altar of the LORD, which our fathers made, not for burnt offerings, nor for sacrifices; but it is a witness between us and you.
Translations
Joshua 22:28 - Amplified Bible
So we thought, if that should be said to us or to our descendants in time to come, we can reply, Behold the copy of the altar of the Lord, which our fathers made, not for burnt offerings nor for sacrifices, but to be a witness between us and you.
Joshua 22:28 - American Standard Version
Therefore said we, It shall be, when they so say to us or to our generations in time to come, that we shall say, Behold the pattern of the altar of Jehovah, which our fathers made, not for burnt-offering, nor for sacrifice; but it is a witness between us and you.
Joshua 22:28 - Bible in Basic English
For we said to ourselves, If they say this to us or to future generations, then we will say, See this copy of the Lord's altar which our fathers made, not for burned offerings or offerings of beasts, but for a witness between us and you.
Joshua 22:28 - Darby Bible
And we said, If it shall be that in future they so say to us and to our generations, we will say, Behold the pattern of the altar of Jehovah which our fathers made, not for burnt-offering, nor for sacrifice, but as a witness between us and you.
Joshua 22:28 - English Standard Version
And we thought, If this should be said to us or to our descendants in time to come, we should say, "Behold, the copy of the altar of the
Joshua 22:28 - King James Version
Therefore said we, that it shall be, when they should so say to us or to our generations in time to come, that we may say again, Behold the pattern of the altar of the LORD, which our fathers made, not for burnt offerings, nor for sacrifices; but it is a witness between us and you.
Joshua 22:28 - La Biblia de las Americas
Nosotros, pues, dijimos: "Sucederá el dìa de mañana, que si nos dicen esto a nosotros o a nuestras generaciones, entonces diremos: 'Ved la réplica del altar del SEÑOR que nuestros padres edificaron, no para holocaustos ni para sacrificios, sino más bien como testigo entre nosotros y vosotros.'"
Joshua 22:28 - The Message
"We said to ourselves, If anyone speaks disparagingly to us or to our children in the future, well say: Look at this model of Gods Altar which our ancestors made. Its not for Whole-Burnt-Offerings, not for sacrifices. Its a witness connecting us with you.
Joshua 22:28 - New American Standard Bible
~"Therefore we said, `It shall also come about if they say {this} to us or to our generations in time to come, then we shall say, "See the copy of the altar of the LORD which our fathers made, not for burnt offering or for sacrifice; rather it is a witness between us and you."'
Joshua 22:28 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Nosotros, pues, dijimos: 'Sucederá el dìa de mañana, que si nos dicen esto a nosotros o a nuestras generaciones, entonces diremos: "Vean la réplica del altar del SEÑOR que nuestros padres edificaron, no para holocaustos ni para sacrificios, sino más bien como testigo entre nosotros y ustedes."'
Joshua 22:28 - World English Bible
Therefore said we, It shall be, when they so tell us or to our generations in time to come, that we shall say, Behold the pattern of the altar of Yahweh, which our fathers made, not for burnt offering, nor for sacrifice; but it is a witness between us and you.
Joshua 22:28 - Young's Living Translation
`And we say, And it hath been, when they say [so] unto us, and unto our generations hereafter, that we have said, See the pattern of the altar of Jehovah, which our fathers made -- not for burnt-offering nor for sacrifice -- but a witness it [is] between us and you.
Joshua 22:28 - Additional Comments
Comments are closed.